Чтобы создать эту книгу, понадобились усилия сразу двух авторов - Аарона Розенберга и Кристи Голден. Совместный труд однозначно пошел на пользу истории, расставив на места все события последнего этапа Второй Войны - второго раскрытия Темного Портала. На сей раз действие книги происходит сразу в двух местах - в Азероте и Дреноре, и опять повествование ведется с двух позиций - со стороны Альянса и Орды. Непримиримое соперничество становится еще ожесточеннее, ведь на кону теперь находится само существование обоих миров. Мы рады представить вам эту историю на русском языке, что стало возможным благодаря союзу двух переводчиков - Zato и Prince_of_Hohland. Также коллектив Blizzard-rus выражает свою благодарность irginia за неоценимую работу над текстом рассказа.

Примечание: Данный текст является любительским переводом романа А. Розенберга и К. Голден "По ту сторону Темного Портала" (A. Rosenberg, С. Golden "Beyond the Dark Portal") и предназначен только для ознакомления. Переводчики не несут ответственности за "правильность" переведённых материалов и допускают, что в тексте присутствуют неточности, пропуски, обобщения и т.п. 
Все права на оригинал принадлежат автору и компании Blizzard Int. Все права на данный перевод принадлежат переводчикам Zato, Prince_of_Hohland и сайту www.blizzard-rus.ru. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом данного перевода допускается только с разрешения администрации сайта Blizzard-rus.